Article (in french) about Stow, a utility to help you install software manually but properly on Unix systems.
Both versions are available:
Back to projects